La palabra Dragón en diferentes lenguas

Afrikaans: Draak

Árabe: ah-teen (pl. tah-neen), (Al) Tineen, plural: (Al) Tananeen

Athebascin (Alaska): Manchú

Austria: Drach `n, Lindwurm

Bulgaria: drakon (fonética), äðàêîí (ortografía real)

Catalán (N / E España): drac

China: Lung o long, Liung (dialecto hakka)

Croacia / Serbia: zmaj (pronunciado "zmai" significa Dragón), azdaja (pronunciado "azhdaya" significa Hydra)

Checo: Dráèek Drak, (Draaachek)


Danes: Drage

Draconiano: Khoth, (pl. Khothu)

Driigaran (lenguaje musical): G4 C4 C5 D5 B5 C5

Doble-holandes: Dridi-gag-Dridi-gen

Holanda: Draak Elven / Drow: Tagnik'zur

Latin: Dreggageggon Inglés: dragón 

Inglés (Medio): Dragun, dragoun

Inglés (Antiguo): Draca

Enochiano: Vovin (VOH-een)


Esperanto: drako, Dragono 

Estonia: draakon, Löhe, lohemadu o tuuleuss (Viento Serpiente), lendav madu


Euskera (dialecto del País Vasco): Erensuge

Faores:dreki EITT, flogdreki EITT, ein fraenarormur

Finés: draakki lohikäärme, dragoni

Firewitch: vorki wei Katash

Flambian: kazyeeqen (viene de kazyee-Aqen, el lagarto de fuego)

Flamenco: Draeke

Francés: dragón, Dragun, Dargon

Gaelico: Arach

Alemán: drache (pl. Drachen), Lindwurm, Drake (pl. draken)

Griego: δρακων, drakon, Drako. 

Macho: Drakos (o thrakos), hembra: drakena (o thrakena) 

Griego (antiguo): Masculino: drakkon (o thrakon), Femenino: drakkina (o thrakena)


Hawai: Kelekona, (en plural) Na Kelekona


Hebreo: drakon (plural) drakonim, Tanniym


Hungría: Sarkany


Islandia: dreki


Indonesia: Naga

Irán: Ejdeha


Islámico: th'uban, Tinnin


Italiano: drago, Dragone, volante, dragonessa


Japonés: Ryu, Tatsu


Jibberish: gidadraggidaen (pronunciado "gid-a-arrastrar gid-ah-en")


Klingon: PUV lung'a

(pronunciado poov Loong-AH) " Gran Lagarto volador"

Corea: yong

Latin: draco, dracon, Draco, el dragón, dragón, serpiente, serpens

Luxemburgo:Draach


Medio tierra Ency:. Angulóce: genéricos,

Ramalóce: dragón alado,

Urulóce: aliento de fuego de dragón


Malaya:Naga

Milanés (Italia): Dragh, Draguun, Dragoon


Nueva Zelanda (maoríes): tarakona


Nórdico:ormr


Norsk: Drake, Dragonet, Drake liten

Noruego: Drage


Oppish: dropagoponop (pronunciado descenso-ag-op-un artículo de opinión)


Barb Ourainic: Duxobum


Filipinas: dragón

Pig-latin: Agon-Dray

Polaco:Smok


Portugués: Dragão

Quechua peruano: Amarö

Quenya (élfico): Loke,
con alas Ramaloke, 

del mar: Lingwiloke, 

del fuego: Uruloke

Reinitian (de Reinita): Dralaghajh

Latin: draco, draconem

Rumania: Dragón, (pl. Dragoni), Zmeu (pl. Zmei), Dracul, Drakul

Ruso:drakon

Sánscrito: Naga (tipo de serpiente-dragón-humano)

Eslovenia: Dragón = Zmaj, Hidra = Hydra.

Español: dragón, El Draque, Bruja

Suecia: Drake, Lindorm

Sueco (antiguo): flugdrake, floghdraki

Alemán de Suiza: Drachä

Tagalog: Drakon

Tailandia: Mung-korn

Tibetano: Brug o Drok

Turco: Ejderha

Ucraniano:drakon

Vietnamita: Rong (poética), RNG (regular)

Gales: Ddraig

Yugoslavia: Azdaja, Zmaj.

 Zimbabwe: Nrgwenya

Zulu: uzekamanzi




































Traducido por Hilde Hellson 

NOTA 1: algunos nombres-del texto original en ingles- han sido agregados gracias a los aportes de nuestros lectores o a diversas fuentes.

NOTA 2 a veces la palabra denomina en si mismo a la serpiente sagrada, a la serpiente voladora en diversas culturas.

Texto original en inglés:

http://www.metaphysicalsite.info/celtic-dragon/